张尼/编译《中国社会科学报》2014年02月07日

　　世界科技新闻资讯网2月3日报道，美国宾夕法尼亚州立大学农业科学院教授斯蒂芬·戈茨（Stephan Goetz）与其团队的最新研究成果显示，在美国一些地区，以社区为中心的农业生产活动对于经济增长有显著积极影响，农业生产销售体系可以成为刺激社区经济增长的引擎。

　　戈茨等人将“以社区为中心的农业生产活动”（即将农产品直接出售给消费者或者通过农业旅游活动创造收入）作为研究对象。研究人员先分析这类农业生产活动对农产品总销售额的影响，然后间接分析出其对地区经济增长的作用。从2002年至2007年的统计数据来看，农产品的直接销售对总销售额的提高普遍发挥了积极的影响。例如，在新英格兰地区，农产品直接销售额每增长1美元，总销售额就会增加5美元，而在马里兰州、新泽西州、纽约州和宾夕法尼亚州等地，农产品直接销售额每增加1美元，总销售额会增加9美元之多。

　　戈茨认为，美国的经济结构中农业部门规模相对较小，仅吸收了2%的劳动力，但却能够为收入增长带来显著的影响。一些经济学家往往认为，本地范围内的销售只是使一个社区内的资金循环利用，没有注入新资金，缺乏形成经济增长的要素。但戈茨等人的研究证明，即便是区域内的直接销售也会对经济增长产生积极作用。然而，根据2007年美国农业普查数据显示，美国全国仅有6.2%的农场从事产品直接销售，开拓农业旅游项目的则更少，因此有学者呼吁决策者应加大对这一领域的支持力度。