- 译者：沈持盈 原文作者：Margret Aldrich 发布：2014-08-13 16:26:26
作者：玛格丽特?奥德里奇 （Margret Aldrich）
当韩国大邱36岁的藏书人柳斗善（DooSun You）坐在电脑前用谷歌搜索“图书馆”一词时，他没指望能找到些特别亮眼的信息。但是当他翻阅浏览结果时，一个吸引人的反技术概念映入了他的眼帘。
因特网让他见识了“小型免费图书馆”（Little Free Libraries）——一些街坊邻里自制的小箱子，用来交换小说、回忆录、动漫、菜谱等书籍，并在这一过程中联系来往。
这种小型图书馆立刻吸引了斗善。“读书是我生活中最有价值的事情之一。我认为，书本就是财富，”他说道。“我想与邻居分享这个感受——这也是我想建立一个小型免费图书馆的原因。”网站上展示了世界各地的小图书馆的照片，它们位于前院、城市路边、乡间小道旁，并附上了其GPS位置。“小型免费图书馆的地图就是财富的地图。”他说道。
在网上看到这个信息后不久，斗善在他公寓前建立了一个——也是韩国第一个——小型免费图书馆。之后又在别的地方建了第二个，之后是第三个。慢慢地，他“取一本，还一本”的图书馆开始将许多读者联系到了一起，并收到了陌生人捐赠的书籍以及手写的感谢卡片。现在，他在每个图书馆前都贴了个二维码，方便路人用智能手机扫一扫来了解更多它们的信息，他也定期与其他想要建立自己图书馆的人发邮件沟通。近期他还在脸书上成立了一个小组，让整个亚洲其他“小型免费图书馆”的管理员能在小组里交流观点，分享经验——与读者来图书馆交换实体书一样方便。
2009年，托德?波尔（Tod Bol）在威斯康辛州哈德逊市的密西西比河镇建立了第一个小型免费图书馆作为给他母亲——一位虔诚的读者以及前教师——的礼物。小区住户在聚集在图书馆前，好似它是一个社区饮水机一般，他们交换书本，也彼此交谈，当他看到这一幕时，他知道他想要让这个简单的想法走得更远些。
“我们自然而然地想要与他人沟通联系，但是很多事情把我们分离，”波尔说道，“我认为小型免费图书馆开启了我们想要互相交谈的大门。”
从那以后，他的想法变成了一个完善的行动，在州与州、国与国之间扩散开来。现在全世界范围内已经有了18000个小型图书馆，它们遍及美国50个州以及世界上70个国家——从乌克兰到乌干达，从意大利到日本。实际上他们增加的速度是如此之快以至于这个人手和资金都不足的非盈利组织在努力为他们最新的世界版图所奋斗。
家住在卡塔尔的哈立德（Khalid）和雅斯敏?安萨里（Yasmin Ansari）说，在网站上看到他们六岁的儿子欧玛尔（Umayr）的小型图书馆时，他们有一种特别的满足感。“当看到小型图书馆项目（LFL）的世界版图时，”哈立德说，“你会感受到一种义务，想要在街坊邻里中建一个来填补缺口。这就像你在世界中为自己的角色尽自己的一份力一样。”
在一些地方，小型免费图书馆填补了通常由实体书店所扮演的角色，比如说，该组织“绕着街区的书本”项目（Books Around the Block program）旨在将小型免费图书馆设置在小孩和大人们不那么容易看上书的地方。相较于社区参与活动，北明尼阿波利斯经常因为枪击案而出现在新闻报道中的次数更多。“绕着街区的书本”项目在这一地区建立了40个小型图书馆。自那以后，有两百多个图书馆也如雨后春笋般迅速出现。
去年，北卡罗莱纳州温斯顿塞勒姆市的萨拉?马克西（Sarah Maxey）在浏览众筹网站Kickstarter（译者注：一个专为具有创意方案的企业筹资的众筹网站平台）时发现了“小型免费图书馆”项目。之后她受到启发，在Kickstarter上发起了自己的小型免费图书馆活动。这一活动得到了狂热的回应：到活动结束时，马克西在筹集了超过10,000美元——这些钱足够设立数十个（甚至更多个）小型图书馆。
“事情是这样的，你开启了这个势头，之后是社团——狮子会（the Lions Club）（译者注：世界最大的服务组织）、扶轮社（the Rotary）（译者注：以增进职业交流及提供社会服务为宗旨地区性社会团体）、教堂、邻里——逐步地设立了更多的图书馆，就是这么发展起来的。”玻尔说。
个人管理员也无私地使用着它们的小型免费图书馆。在伊利诺斯州布鲁明顿市一间食品储藏室“克莱尔小屋”工作的蒂娜?斯普拉（Tina Sipula）所做的可不止是分配食品，她还在一个在线的小型免费图书馆分发书籍。正如她所指出，无家可归的人没有住址——这也意味着他们不能办公共图书馆的图书卡。琳达?普劳特（Linda Prout）在卡特里娜飓风之后帮忙将数十座小型免费图书馆迁到了新奥尔良市；印度比哈尔市的丽萨?海德劳芙（Lisa Heydlauff）正致力于将一千座小型免费图书馆引入印度的女子学校中，让书本能教她们商业以及创业方面的技能。
“小型免费图书馆创造了街道英雄，”波尔说道。“这是它们成功原因的很大一部分。”
尽管他们在很大程度上将图书馆的传播归功于网络，小型免费图书馆在一个Kindle电子书下载和数据驱动算法的世界里经常充当着解毒剂的作用。小小的木箱子有着清新悦目的外表。当你打开箱门时，是意外之运（以及你邻居的品味）决定了你会看到什么书。在可供选择的大约20本书中，有俄罗斯小说、摩托车修理手册、斯堪的纳维亚的食谱或者一本户外观鸟指南。
对许多人——尤其是在那些图书馆资源丰富的较为富裕之地的人——来说，这种发现的感觉是小型免费图书馆的主要吸引力。放学回家的女孩可能会得到一本让她读起来兴奋不已的漫画小说；去车站的男子也可能会发现一卷改变他人生观的诗集。每本书都是灵感的潜在来源。
此外，这也是一种文学窥探，在这个过程中，读客开始思考他们邻居的阅读习惯。“留下巴西旅行指南的是谁，读加缪的又是谁？添了本村上春树的《1Q84》的是谁？这可是我近五年来最爱的小说。当我把《奥德赛》的影印本留在图书馆中时，它会传入谁人之手？”通过探寻这些小型图书馆阅读伙伴的阅读习惯，你会更好地了解你所在的街区。
“在我看来，陌生人不辞辛劳给过路者留下一份礼物，这温暖了人们的心，”一个位于布鲁克林的小型图书馆——也是纽约第一个小型图书馆的管理员苏珊娜?佩蒂皮斯（Suzanne Pettypiece）说道。“每个人都知道书本是有魔力的，因此当你建立了一个小型书屋，然后说‘嗨，从这些书里拿一本吧，因为我们知道你会爱上它的’时——嗯，有点小激动呢。”
一些人特意将小型免费图书馆用于分享一些关于自己的事情，创立者托德?波尔说道：
“有一位女士，怀着激动的心情想迅速建立自己的小型免费图书馆，当我问她为什么时，她说她想要在图书馆里放一些关于尼泊尔的书籍，那是她孩子们的故乡。她想要邻居们多多了解一些他们的背景。”
毕竟，无论电脑把你的搜索习惯研究得有多透彻，电脑算法永远不会拥有这种魅力和神秘，这是放满你邻居的文学宝藏的简易小木箱才有的魅力和神秘。而且电脑也不能借给你一杯蜜糖。