作者:徐天博 本文系《中国社会科学报》第 185 期 13 版“域外”文章之一。
英语中有两个单词可以直接翻译为“新闻”:一个是“journalism”,另一个是“news”。但是,在英语语境中,这两个词汇有着截然不同的含义。“journalism”是指宏观意义上的“新闻”,通常与“新闻事业”或者说“新闻行业”这两个含义紧密相关;“news”是指微观意义上的“新闻”,通常是指具体的新闻报道。西方新闻学界对于后一个“新闻”也就是“news”的起源并没有太多争论,一般学者都认为其起源于人类早期活动中口头传播的新鲜消息。然而,对... ...[详细]